Framalibre

Un éditeur de sous-titres libre et complet

Manipulez des fichiers vidéos à la norme mkv.

Téléchargeur (automatique) de sous-titres.