Xournal++ sert à annoter un document pdf pour y ajouter des marques, des commentaires, surligner certains passages ou encore faire quelques correction. Particulièrement utile lorsque l'on faire des relectures et qu'on veut transmettre des corrections ou des remarques sur le document. Le document retouché est exportable dans le format de Xournal pour des retouches ultérieures ou en pdf pour « embarquer » les annotations.