OSMTracker permet d'enregistrer un tracé GPS puis de l'exporter au format GPX. Il est possible d'ajouter des points d'intérêt avec un enregistrement vocal, du texte ou une photo.

Le dossier d'enregistrement est spécifique à OSMTracker et se trouve, suivant le paramétrage personnel, sur la mémoire du téléphone, la carte SD ou une clé USB. Dans ce dossier, un sous-dossier est créé pour chacun des tracés.

Le fichier GPX peut être importé dans les cartes OSM/uMap et JOSM.