ONG créée en 2006, Floss Manuals a pour objectif de rédiger et de traduire des manuels sur l'utilisation d'outils libres de manière collaborative. Une fois finalisés, les manuels sont disponibles en ligne, en pdf et en e-pub, ainsi qu'en version papier.

Il existe actuellement (janvier 2017) cinq communautés linguistiques liées à la fondation, chacune proposant des manuels dans sa langue: anglais, farsi, finnois, français, néerlandais.

On peut se reporter aussi au site de la communauté francophone.