<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://old.framalibre.org"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Framalibre - téléchargement de sous-titres</title>
 <link>https://old.framalibre.org/tags/t%C3%A9l%C3%A9chargement-de-sous-titres</link>
 <description></description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Subdownloader</title>
 <link>https://old.framalibre.org/content/subdownloader</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-name-field-logo field-type-image field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Logo:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;img typeof=&quot;foaf:Image&quot; class=&quot;img-responsive&quot; src=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/leslogos/subdownloader-logo.png?itok=0PAx3a4O&quot; width=&quot;100&quot; height=&quot;100&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Texte descriptif:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;Avec ce logiciel, on peut classiquement chercher des sous-titres par nom de film, mais aussi, et c&#039;est là qu&#039;il brille, par dossier, et récursivement: si on sélectionne un ou plusieurs dossiers qui contiennent des films, Subdownloader va télécharger les sous-titres de chaque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il utilise la base de données de open-subtitles.org, et on peut également rendre la pareille et y téléverser des sous-titres.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-lien-officiel field-type-link-field field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.subdownloader.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Lien officiel&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-autre-lien field-type-link-field field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://launchpad.net/subdownloader&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Code source&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-annuaires field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Catégorie:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/annuaires/multim%C3%A9dia&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot; class=&quot;label label-primary&quot;&gt;Multimédia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-os field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Disponible sur:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/os/gnulinux&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/os/windows&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Windows&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-langue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Langue:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/langues/multilingue&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multilingue&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-choixlicence field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Licence(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/licences/licence-publique-g%C3%A9n%C3%A9rale-gnu-gnu-gpl&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Licence Publique Générale GNU (GNU GPL)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-version field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Version:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/versions/logiciel-en-version-stable-publi%C3%A9&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Logiciel en version stable (publié)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-tags&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      Tags:&amp;nbsp;
    &lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/sous-titres&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;sous-titres&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/t%C3%A9l%C3%A9chargement-de-sous-titres&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;téléchargement de sous-titres&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/vid%C3%A9o&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;vidéo&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/film&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;film&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/traduction&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;traduction&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;field field-name-field-capture-d-cran field-type-image field-label-above&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Capture d&amp;#039;écran:&amp;nbsp;
  &lt;/div&gt;
  
  &lt;div class=&quot;field-items carousel slide&quot; data-ride=&quot;carousel&quot; data-interval=&quot;false&quot; id=&quot;field-capture-d-cran-carousel&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;carousel-inner&quot; role=&quot;listbox&quot;&gt;
                  &lt;div class=&quot;field-item item even active&quot;&gt;
        &lt;a href=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/subdownloader-mirror-shot.png&quot;&gt;&lt;img typeof=&quot;foaf:Image&quot; class=&quot;img-responsive&quot; src=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/styles/medium/public/subdownloader-mirror-shot.png?itok=l_nQkk1e&quot; width=&quot;153&quot; height=&quot;220&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;      &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;

    &lt;a class=&quot;left carousel-control&quot; href=&quot;#field-capture-d-cran-carousel&quot; role=&quot;button&quot; data-slide=&quot;prev&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-chevron-left&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      &lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Previous&lt;/span&gt;
    &lt;/a&gt;
    &lt;a class=&quot;right carousel-control&quot; href=&quot;#field-capture-d-cran-carousel&quot; role=&quot;button&quot; data-slide=&quot;next&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-chevron-right&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      &lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Next&lt;/span&gt;
    &lt;/a&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-r-f-rencement-interne field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Référencement interne:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/r%C3%A9f%C3%A9rencement-interne/subdownloader&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;subdownloader&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 06 Jan 2017 21:23:50 +0000</pubDate>
 <dc:creator>ehvince</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">324 at https://old.framalibre.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Smplayer</title>
 <link>https://old.framalibre.org/content/smplayer</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-name-field-logo field-type-image field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Logo:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;img typeof=&quot;foaf:Image&quot; class=&quot;img-responsive&quot; src=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/leslogos/smplaye-logo.png?itok=clXhnyi2&quot; width=&quot;100&quot; height=&quot;100&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Texte descriptif:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;Smplayer est un lecteur multimédia. Comme VLC, il inclut les codecs multimédias donc quand on l&#039;installe, il peut tout lire. Il se démarque par certaines fonctionnalités :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;téléchargement de sous-titres depuis open-subtitles.org,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;enregistrement de la position du film où on s&#039;était arrêté,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;lecteur pour YouTube,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;options d&#039;édition vidéo,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;thèmes graphiques.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-lien-officiel field-type-link-field field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://smplayer.sourceforge.net/en/info&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Lien officiel&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-annuaires field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Catégorie:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/annuaires/multim%C3%A9dia&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot; class=&quot;label label-primary&quot;&gt;Multimédia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-os field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Disponible sur:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/os/gnulinux&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/os/windows&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Windows&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-langue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Langue:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/langues/multilingue&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multilingue&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-choixlicence field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Licence(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/licences/licence-publique-g%C3%A9n%C3%A9rale-gnu-gnu-gpl&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Licence Publique Générale GNU (GNU GPL)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-version field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Version:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/versions/logiciel-en-version-stable-publi%C3%A9&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Logiciel en version stable (publié)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-alternative-pour field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Alternative pour:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/alternatives-proprios/windows-media-player&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Windows Media Player&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-tags&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      Tags:&amp;nbsp;
    &lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/lecteur-multim%C3%A9dia&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Lecteur multimédia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/lecteur-vid%C3%A9o&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Lecteur vidéo&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/lecteur-musique&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Lecteur musique&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tags/t%C3%A9l%C3%A9chargement-de-sous-titres&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;téléchargement de sous-titres&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;field field-name-field-capture-d-cran field-type-image field-label-above&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Capture d&amp;#039;écran:&amp;nbsp;
  &lt;/div&gt;
  
  &lt;div class=&quot;field-items carousel slide&quot; data-ride=&quot;carousel&quot; data-interval=&quot;false&quot; id=&quot;field-capture-d-cran-carousel--2&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;carousel-inner&quot; role=&quot;listbox&quot;&gt;
                  &lt;div class=&quot;field-item item even active&quot;&gt;
        &lt;a href=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/smplayer-screen.png&quot;&gt;&lt;img typeof=&quot;foaf:Image&quot; class=&quot;img-responsive&quot; src=&quot;https://old.framalibre.org/sites/default/files/styles/medium/public/smplayer-screen.png?itok=OR-1Mqag&quot; width=&quot;220&quot; height=&quot;176&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;      &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;

    &lt;a class=&quot;left carousel-control&quot; href=&quot;#field-capture-d-cran-carousel--2&quot; role=&quot;button&quot; data-slide=&quot;prev&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-chevron-left&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      &lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Previous&lt;/span&gt;
    &lt;/a&gt;
    &lt;a class=&quot;right carousel-control&quot; href=&quot;#field-capture-d-cran-carousel--2&quot; role=&quot;button&quot; data-slide=&quot;next&quot;&gt;
      &lt;span class=&quot;glyphicon glyphicon-chevron-right&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;
      &lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Next&lt;/span&gt;
    &lt;/a&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-r-f-rencement-interne field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Référencement interne:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/r%C3%A9f%C3%A9rencement-interne/smplayer&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;smplayer&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 27 Dec 2016 21:46:42 +0000</pubDate>
 <dc:creator>ehvince</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">199 at https://old.framalibre.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
