Framalibre - sous-titres

MKVToolNix

Shinokuni — Sat, 08 Apr 2017 13:43:10 +0000

Logo:

Texte descriptif:

MKVToolNix est une suite logicielle pour manipuler le format vidéo mkv. La norme mkv permet de multiplexer un grand nombre de pistes vidéos, audios, sous-titres, chapitres, polices de caractères, etc. Elle supporte la grande majorité des codecs audio/vidéo, normes de sous-titres. Elle incorpore un système de tags très complet et précis, pour ajouter des informations à chaque piste ou au fichier entier.

La suite comporte :

MKVMerge : programme console de multiplexage
MKVToolNix Gui : interface graphique pour MKVMerge. Incorpore un système de création de chapitres
MKVExtract : permet d'extraire des pistes/fichiers d'un fichier mkv
MKVInfo : liste l'ensemble des pistes ainsi que quelques détails supplémentaires
MKVPropEdit : modifier certaines métadonnées d'un fichier mkv

Catégorie:

Disponible sur:

Langue:

Licence(s):

Licence Publique Générale GNU (GNU GPL)

Version:

Logiciel en version stable (publié)

Créateur(s):

Moritz Bunkus

Tags:

vidéo

audio

format

sous-titres

Capture d'écran:

Référencement interne:

MKVToolNix

Aegisub

Erwhann — Thu, 12 Jan 2017 11:39:11 +0000

Logo:

Texte descriptif:

Aegisub permet de créer facilement des fichiers de sous-titres pour vos vidéos et karaokés. Il supporte de très nombreux formats de sous-titres, vidéo et audio.

Le logiciel dispose d'outils puissants pour mettre en forme, styliser et synchroniser les sous-titres avec la vidéo.

Info temporaire : le développement est en cours de redémarrage et le domaine officiel est en reconstruction, on trouvera les versions à télécharger dans les "releases" de la forge de développement ou dans les dépôts des principales distributions GNU/Linux

Catégorie:

Disponible sur:

Langue:

Licence(s):

Berkeley Software Distribution License (BSD)

Version:

Logiciel en version stable (publié)

Créateur(s):

Rodrigo Braz Monteiro

Alternative pour:

Tags:

Capture d'écran:

Référencement interne:

Aegisub

Subdownloader

ehvince — Fri, 06 Jan 2017 21:23:50 +0000

Logo:

Texte descriptif:

Avec ce logiciel, on peut classiquement chercher des sous-titres par nom de film, mais aussi, et c'est là qu'il brille, par dossier, et récursivement: si on sélectionne un ou plusieurs dossiers qui contiennent des films, Subdownloader va télécharger les sous-titres de chaque.

Il utilise la base de données de open-subtitles.org, et on peut également rendre la pareille et y téléverser des sous-titres.

Catégorie:

Disponible sur:

Langue:

Licence(s):

Licence Publique Générale GNU (GNU GPL)