Oui, bien sûr ! comme toutes les productions de Framasoft (exceptions faites de certains articles du Framablog parfois sous licence Verbatim ou équivalents selon les volontés des auteurs).
Il existe un dépôt GIT du projet sur Framagit. Vous y trouverez tous les fichiers (c'est une base Drupal). Par contre, si vous désirez simplement nous faire part d'une suggestion d'amélioration, du type « ajout de nouvelles fonctionnalités », le mieux est encore de nous en faire part, de manière argumentée, en guise de commentaire dans la partie Issues du projet.